首页  »  电影 » 爱的暂停键
01:41:00

爱的暂停键

(2024)
立即播放
  • 弹幕主线
  • 卡顿/无法播放?请尝试切换备线!
  • 加速备线
  • 卡顿/无法播放?请尝试切换主线!

剧情梳理

回忆起他们的相识,前一段关系结束,新的相遇开始。玛利亚在聚会里遇见心仪对象迅速坠入情网,却在结婚七年后,突然迎来丈夫的离婚宣告。面对爱情悄然逝去,不甘放手的她,强拉着丈夫进行婚姻谘商,试图修复彼此之间的裂痕。当过去相处点滴被逐一摊开、放大检视,这个关于情感的练习题,却比她想像中还要难解复杂。

角色解析

莉莉娅·英戈尔夫斯多蒂尔 导演
赫尔加·古莲 (饰 Maria)
奥德盖尔·图内 (饰 Sigmund)
凯瑞·豪根·西德尼斯 (饰 Marias ektemann)
Maja (饰 Marias datter Alma)
莫娜·格伦 男演员/(饰 Venninne med leilighet)
海蒂·耶尔蒙森 男演员/(饰 Terapeut)
玛特·马努斯多特·索利姆 (饰 Marias venninne)
伊丽莎白·桑德 男演员/(饰 Marias mor)
埃斯罗姆·基达内 男演员/(饰 Lærer)
阿克塞尔·奥古斯特·莱南德尔-勒尔威克 男演员/(饰 Marias barn Ludvig)
艾尔瑟·玛丽安·恩格尔 男演员/(饰 Eldre kvinne på t-banen)
贝尔蒂娜·卡耶姆贝 男演员/(饰 Gatemusikant)
威克多·罗尔·诺德斯托加 男演员/(饰 Mikael)
卢卡斯·因维尔西尼 男演员/(饰 Butikkansatt)
安娜·卢·马门 男演员/(饰 Alma)
埃里克·洛夫·欧瑟·奥夫斯达尔 男演员/(饰 Maria og Sigmunds barn Ludvig)
索尔维格·内斯勒·斯汤·豪格兰德 男演员/(饰 Stella)
莉莉娅·英戈尔夫斯多蒂尔 编剧 Writer

相关热播

  • 6.0分 HD裹尸布文森特·卡塞尔,黛安·克鲁格,盖·皮尔斯,何家蓓,伊丽莎白·桑德斯,詹妮弗·戴尔,Eric Weinthal,Jeff Yung,英格瓦·埃盖特·西古德松,维斯拉夫·克里斯塔,Matt Wil
  • 8.0分 HD爱的暂停键赫尔加·古莲,奥德盖尔·图内,凯瑞·豪根·西德尼斯,Maja Tothammer-Hruza,莫娜·格伦,海蒂·耶尔蒙森,玛特·马努斯多特·索利姆,伊丽莎白·桑德,埃斯罗姆·基达
  • 6.0分 HD高清8遗迹Maja-Celiné Probst,凯文·莱斯利,Isabelle Mann
  • 8.0分 BD高清中字星级别墅Shaina Magdayao,Maja Salvador,Jake Cuenca,Geoff Eigenmann,Marco Alcaraz,John Lloyd Cruz,John Estrada
  • 8.0分 HD谍恋奇缘弗罗里安·巴西奥罗麦,Hede Beck,Maja Beckmann,娜塔莉亚·别利茨基,Patrick Erwied
  • 7.0分 app改变颓废男人生我-活过Sarah Power,香农·克里斯,Elaine Partnow,弗兰克·卡方,Jan Broberg,Josh Cowdery,Luis Fernandez-Gil,Maja Miletich,Ron Reznik,Jeremiah Watkins,Thomas Payton,Nic D'Avirro,Greg Taieb,Koral Michael
  • 热门评论
评论加载中...
      海纳百川

    《爱的暂停键》导演用《坠楼的审判》的体式格局讲出了《好东西》想表达的东西女主对着镜子中的自己自信的表白。在爱情婚姻中自信的爱自己吧。

      荆棘鸟

    无论是他爱、自爱还是被爱,只有放飞自己才能得到真爱。

      掉线

    【C+】好东亚的片子,软性控制的付出型妻子和情绪压抑的隐忍丈夫,优点是细腻真实,错误谬误是太简单,对婚姻的描绘刻板地毫无想象力,看完两小时电影后观众得到的体会其实不会比小红书博主两分钟的短视频更多。

      酱桑

    【8】他想跟你分享他工作的成就,生活的乐趣,夫妻间的幸福,以及你的快乐不快乐。你却责备他不关心家庭的琐碎,你无心关乎他工作与情绪,你只在乎自己的事业不顺,求全谴责他逃避责任。你依赖母亲万事包全,把她当成是你情绪崩溃的避风港,最后反过来质问她:“你没必要为我逆来顺受”。对婚姻剖析,已经双方层面的“不责备”了,而是以一种“我自以为是”的病态心理去展开本片的婚姻理论。我们真心,强烈热闹地过拥有爱情,即使最后狼狈分隔隔离分散,我们也相爱过。本片对女性婚姻病态心理中的不满与矛盾纠结刻画十分深刻,以及当代中产婚姻的一种精准剖析,病态的,偏执的,不合错误等的爱,需要按下暂停键。女主角的表演,今年北影节主竞赛没有对手。

      Mumu

    生孩子是原罪,不然女主也能够像那混蛋男一样拍拍屁股走人,而不是pua自己获得和解,多好。

      王兆屯坂本龙一

    爱是恒久忍耐,也是彼此留出相对独立的空间。女主不仅在爱情上盛气凌人,在亲情方面对待女儿和母亲的态度也是极其容易隐恶扬善。嘴上说着都是为你们好,但实际上并无考虑到他人的感触感染,就连最后一刻看似展示了看似释然的襟怀胸襟,却依旧停留在幻想层面,终究还是过不去自己那一关。

      巴伐利亞酒神

    相爱吧,终有一散的人们

      一一鱼

    真实的痛苦是已经再也不奢求别人理解自己的痛苦

      废话小猫

    15th BJIFF第三部,4.5今年唯一一部新片,也刚好抢到了映后场。(没想到唯一一部主竞赛横扫了北影节!真的值得!)不喜欢这个片名,不知道哪一个大聪明弄了这么个狗屎名字,Loveable明显要更好。前半段一度绝望,以为是挪威版《婚姻生活》后半才发现是聚焦于女主自己小我私家,一个渴望被爱、怕被抛弃、无法与自己和解、时常愤怒、孤芳自赏的人,但好像也印证了我本人的一切劣根性。全片的情绪都在外放,不停直给,到最后对着镜子与自己和解的表达方法更是俗套,但没办法主题实在太戳我了,所以切实其实有用。我的爱极重繁重,我在找被爱的证据,我无数次怀疑和考验对方的意志…然后折磨到一切情感消散。结局和女儿的那里实在太打动我了,当我再也不纠结自己优秀与否当我放下过往与包袱,我才有勇气拾起自己的爱。

      高詩遠

    最喜欢的实际上是开头介绍二人如何相识相知再到相恋的部分。女性主动追求寻找自己的爱人,不知道会在哪里再次与他重逢,可还是选择相信一切机缘巧合,那股执着与热情,再配上北欧气势派头的电子音乐,让整段的氛围感都极为灵动。这段过后的剧情就入手下手俗套,爱情因婚姻而变质,孩子的叛逆让作为母亲的Maria分身不暇。中段有很大一部分都是两小我私家在吵架,一直在把情绪向外放,所有表达都过分直接,失去了进一步吟味的余地。奇怪的是,Maria为了赐顾帮衬孩子已经快到精神紊乱的病症,她离家之后,空留Sigmund一人,却未见有任何育儿烦恼。每一个孩子都讨厌Maria,似乎是在无限强调她作为母亲的失格,可是除了见她很啰嗦脾气大之外,又没有更多的证据去说明为何他们都这么憎恨自己的母亲。想逃离困境,换个心态就解决了,这种处置惩罚实在太简单。

      有心打扰

    一入手下手呈现的是婚姻、育儿对女人全身心的摧毁,随后话锋一转,原来婚姻暗地里,是原生父母的关系对孩子孕育发生的难以消弭的影响,在之后升华为女人应该爱自己,不要觉得自己不好,不要觉得自己离开了谁会过得不好,独立自主勇敢爱。

      石板栽花

    结了婚的和结过婚的都值得再看一遍!这片子估计会引进吧!

      西楼尘

    如果我让你抱我,我总是害怕你会松开手。担心被抛弃不敢接受他的爱,经由过程把对方推开的体式格局来留住对方。再现了三次的男主出差后场景确实是很优秀的电影级视听,不会表达爱的人,用言语当刀子刺向对方,同时凌迟的是自己。

      seamouse

    比世界上最糟糕的人还糟糕的人。电影很棒很真实很讨厌,源于出色的角色刻画,让我看到记忆中可怕的人和害怕可怕可怜人的自己。这位女导演几乎拍出了男性立场上最害怕面对的女人,爱情的尽头远到不了婚姻,而是生活刚一入手下手就已尽。

      无欲无

    一个易怒的人是因为内心深处太害怕了。前半段压抑,后半段眼泪汪汪和暴哭交加,还好最后随着女主一起释怀了。太能共情女主了。

      深情的艾老师

    Kjærlighet + Selvransakelse = Dypt, vondt, vakkert og tankevekkende

      蝴蝶谷里的懒虫

    BJIFF2025 No.3 有伯格曼遗风,不论是《秋日奏鸣曲》中母女之间的一触即发和厌女创伤的代际传承还是《婚姻生活》中亲密关系的矛盾,都能在片中找到类似的情节和表达。从看完skam后挪威语就一向让我感到亲切和联结,带着被中文译名误导的预期,不设防地被女主几乎算是独脚戏的表演震撼得变本加厉,后半程流泪流到隐形眼镜一直滑片。剧本和台词是如何做到精准、锋利、见微知著地描绘出这些巨大的情感对抗呢?

      仲曰

    1.准确,特别是Maria单独咨询时,确认回忆分部分太准确了2.舒服,原来作为第一性的讲述视角是这样3.有疗效,建议两眼一睁就是恨的朋友们来看看

      大漁

    是一场苦旅,纵使问题不全在你但也不克不及指望别人,你做你能做的,承受自省成长,自然会得到最优解

      白翅膀黑羽毛

    女主属实让人看的血压飙升,以及全球“疯女人”叙事大差不差,暗地里都是缺位的丈夫和不幸的原生家庭。还是多拍拍《坠楼审判》里的“疯丈夫”吧。硬要说的话爱的暂停键实际上是孩子!(不是)1v4谁整谁都疯!

      云霄飞车手

    电影评论辩论了严肃的话题,复杂的亲密关系中,如何跟自己的负面情绪共处?女演员交流的时候跟大家一起评论辩论了愤怒的复杂根源,多是悲伤,失望,怕被冷漠对待,被抛弃……故事入手下手她也显露过魅力四射主动追求欲望的一面,人生充满矛盾,需要我们继续修炼下去

      理易封

    因为害怕失去爱而把坏情绪留给所有亲近的人,这个主题其实不新鲜,只是社会普遍现象,可怕的是这类人往往不自知,本片其实已经脱离评论辩论家务影响论,转而入手下手反思问题实质,入手下手自救,比1.0的单纯抱怨强了一些

      banasonic

    全程未走神 反婚育宣传片hhh with boyu 北影节 @大望路万达

      华盛顿樱桃树

    果然女导演才会感兴趣的议题以及深度挖掘的意义,剧本的难度颇大,台词和情节编排是最配带上叫婚姻故事的,深刻又坦荡,是当代女性的婚姻写照,是一面镜子折射全球。女主在拯救婚姻中意外拯救了自己,而先有自己再有爱情才有婚姻这样的顺序请每一个人心中牢记。

      玉木大河

    3.5星。从头至尾都透露着一种“女性真实”。真实源于从一入手下手就比男人更快陷入爱情,之后又在家庭琐事的漩涡中,迷失了自己,为了赐顾帮衬孩子无法工作,也无法让丈夫合理的参与到家庭事务中来。孕育发生情绪之后,对方做的就是逃离。最痛苦的时候,不管多大也还是哭着喊妈妈。可是去找妈妈,却发现了原来糟糕的母女关系,是种恶性的代际传递。朋友说,“你想留住他,却又把他推开”,一把子狠狠代入。只可惜最后那个全盘接受的过程来得太突然了。明明问题摆在面前,大家都有问题,最后只有女方说,我全盘接受,那男的还是美美脱身了。不过看到咨询师让女主休息,还是感触感染到了一种导演的温暖。结尾两个镜头不给就行了。

      一條魚佔滿了河

    ★★★☆ 在成為好媽媽、好妻子、好女兒之前,先成為更好的自己。與其說這是另一部《墜落的審判》,我更願意通俗地稱之為電影版《再見愛人》,當離婚這件事被擺上檯面,故事才真正開始,觀眾如觀察室嘉賓一样平常,對夫妻雙方開始批判,對一切歇斯底里的成因進行分析。Lilja Ingolfsdottir作為一名女性導演,在為電影注入女性議題的同時,並未將女主角塑造成社會結構性受害者,體現女性婚姻困境的同時,也並未規避女性自身的問題。甚至在某些時刻,能夠從女主角身上看到麥琳的影子,令人窒息,但是也會在她開始反思與改變時,觸摸到她的內心,與之共情感傷。因為在原生家庭從未曾真正感触感染過愛,而不敢完全接受愛、害怕會失去愛,因此傷害親近之人,對更廣大觀眾,這或許更容易理解,但也是缺乏新鮮感的俗套。#BJIFF2025#

      圆首的秘书

    开头那么多母职问题不解决,结尾怎么变成原生家庭个体反思了,风马牛不相及

      赵八斗

    烦死了。

      Muto

    狗熊嘴大啃地瓜/麻雀嘴小啄芝麻/所有可爱的预期都在有了苦果后轰然倒塌/显然结果与挪威加拿小家庭主妇的预期有些偏差/人生赢家/开着特斯拉/她丑陋脏乱的家/被工作的她美化/在大国博弈棋盘上当棋子/在霸权主义餐桌旁装绿茶/在冷战多极格局中寻安保/在孤立主义思潮下求抱抱/在离婚退群时她们拉盟友/被列强掏空抛弃的盖比山丘/在负责兜底时他们踢皮球/被系统性拒绝的白左老欧洲

      GrAyBluE

    最后是反讽吧如果不是我真的会骂人!生这么多孩子干嘛 你赶紧去工作啊!你俩人和解了有什么用✤✤

      大奇特(Grinch)

    表面看是一部讲婚姻关系裂痕的电影,它更是探究经历第二次婚姻失败的女人的灵魂。首先探讨实际的婚姻冲突,随后深入到女主的内心,并且特别很是具体,也有原生家庭的问题,过程本身就像一次疗愈。亮点在第二次婚姻咨询中心的戏,丈夫缺席,妻子独自面对自我剖析,她被迫找回理智。我们会随她的记忆梳理出真相,这里讲出了婚姻生活中的一种不安全感,我好像从没在这类电影中看到过这样的(类似悬疑片里的案件回溯)处置惩罚。女演员确实好,拿了天坛女主,后半程的施展阐发很突出。

      Sun

    站在女性的内心去剖析婚姻中那些病态的问题,面对曾经那炙热的爱情,我们确实要暂停下来,进行一场关于爱的练习。

      枳染

    我觉得最好的译名是“你值得被爱”

      ibelieve

    镜子的使用率超高,提醒观众这是一部女性自省的片子,但是铺垫的问题与抛出的解决方案匹配度欠佳。

      王写写

    锐利且温和,挪威的婚姻生活/婚姻故事/坠落审判……

      Marutvat

    Maria is afraid.

      南方小伙

    再见爱人大电影

      AlanX

    #2025BJIFF# 7分,从歇斯底里到冷静讲理,女主在吵架分手的冷静期里终于看到了自己在这段婚姻中存在的问题与害怕的东西,也终于理智地倾听他人的诉求。事实证明,当自己的情绪出现问题时及时向专业人士寻求帮助很有必要。

      只抓住6个

    一样平常生活中的家庭感情修复,有段配乐让人孕育发生灵修感觉

      迷糊的豆包

    3.5 文本(尤其是男女主冲突吵架的部分)偏弱,男主从头至尾对女主想要沟通的需求置若罔闻,直到最后一次见面,“是你约我见面的,我没什么可说的”。一个以想要更多空间为借口来逃避沟通,一个用拧巴的体式格局不敢斗胆勇敢被爱和给予爱。女主和女儿、母亲、丈夫之间都没有真正直击心灵平等真诚的爱与对话,没有走向彼此的那九十九步,无法支撑起女主结尾的转变,我理解导演的意图,但最终这个故事里,仿佛需要反省和改变的只有女主。

      风间澈

    解剖手术刚入手下手,就把男方样本剔除掉,本来成为议题的“母职惩罚”和“丧偶式育儿”的诘问哪去了?前夫和现任赐顾帮衬孩子垂手可得,仿佛这是男人不费吹灰之力能完成的事情。

      失忆飞碟

    天坛奖最佳影片场开盲盒失败 欧洲人拍的东亚特色创伤-治愈叙事 流水账很无趣 同是婚姻题材比坠落的审判差的不是一点点

      momo

    感情刻画很细腻,但是否是特别很是打动我,泪崩之处不是女主对镜说“你值得被爱”,反而是女儿在用语言中伤母亲后哽咽的“对不起”和拥抱。故事想讲述的很多,但都有点浅尝辄止。心理医生和妈妈让女主感知到,因为母亲的性格和家庭缘故原由,自己在接受别人付出时是愧疚的,母亲没有教会她幸福地接受爱并给予爱,总像刺猬一样伤到别人。自己在为家庭付出的时候也在重现母亲带给自己的创伤。我想她最需要的就是放身边的人自由,松弛一点(打碎玻璃真没什么大不了的),然后去找自己想做的事,委屈地付出会让一小我私家的人格扭曲变形。丈夫只顾自己的事业,回来就知道分享自己的事,没问过妻子的感触感染,自私又逃避。

      搵岑荷

    dcp

      Simple Blood

    7.3分 天坛奖。在颁奖当天的最后时刻极限补完。接近结尾的时候恍悟:一个敏感而自我的普通人要想与身边的人自相残杀,唯一能做的就是放低姿态。而感情中更难以接受后果的那小我私家永远都是被动的。虽然拍到最后有点像一堂很多细节都值得商榷的心理课了(比如男主出差一走就是杳无音讯归期不定,这种情况下女主希望让他感到自责,真的能算错误吗),但仍然沉浸于这场坦然面对自己的探索之旅。 我很共情女主,观影的绝大多数时刻都处于窒息的边缘。说成是一种自我保护机制也好,这样一种于人于己都憋屈的性格和我太过相像。这个关系终究是不合错误等的:她得向内寻求情绪之林的出路,而他的心与足迹始终都是向外,出路本就浑然天成。综上,糊口生涯半径被限制的人生是不值得过的✤! 前半的矛盾刻画很像平淡无奇下的《坠落的审判》。 表演十分精彩。

      养只猫叫狗

    “如果你不觉得付出是快乐,那你也无法从接受中获得快乐。”

      逃生箱舟

    - 没亮点

      香菜小姐

    导演是女性,竟然不了解女性的困境!女性的反省是原罪,整个家庭的震荡凭什么都需要女性来背负。

      Sarah

    母亲出场后原生问题就得以展现,看到还有个弟弟更典型了,母女是同款的付出型,期待别人的感谢感动,因为自己过多的付出而觉得有权随便批评别人,玛丽亚去学校看女儿和玛丽亚去看母亲的两场戏是特别很是好的例子,两位母亲对女儿都只有诘问,为何我为了你做了这么多你却是这样的态度,丈夫这样的“老大好人”果然又得到大家同情,这就是典型的用缄默沉静逼疯女性然后说她情绪有问题,原谅一位妻子在丈夫离家几个礼拜德律风不接信息不回,独自处置惩罚四个孩子的生活无法工作,等他回来大谈特谈自己工作的成功时无法给他肯定热情的回应,最后落脚点回到了对镜子里的自己说你很好你值得被爱,不免流于表面口号化了些

      X

    真是很厉害的片子,印象很深的是剪辑,每一刀都恰如其分,节奏特别好,也很会删。那段重复说分手的闪回也很厉害。以及这部片子完整展现了心理咨询对大部分人的治愈程度,仅仅只是最简单的聚焦问题和提供倾诉空间就已经能让一小我私家获得新生了。最后:人是要自救的。爱不是怕别人放手,是自己要主动伸手。

      珜洮

    挪威版婚姻故事

      凤梨罐头

    拍的挺好女主演技也很好。只是我自己无法共情,本来以为是和我妈一样只会飙着怒高音说话应该很get,但是这完全和我家相反啊,谁说这东亚的,东亚妈妈嘴上肯定不会说带孩子带得影响我了,我也和这个女儿相反希望不要关注我了,女主和她妈说话那我都没听出来是她妈,而且我自己和她老公比较像最雷老生气的人。也没看懂最后咋就行了,对着镜子说话配乐高级点就不土了吗?这疗法有屁用。

      jxz406

    女主对镜自白的场面很感人,但最打动我的是心理医生对女主说“你睡吧,我不会离开你的,我看看你,看看窗外,你允许我这么做,对我也是一件好事”。这个年代总要求自洽和独立,但人性是相似的,害怕分离渴望羁绊的属性也是相似的。4/24英皇映后时主持人让大家给主演鼓鼓掌,因为主演是一小我私家从挪威飞来的,看着她瘦瘦高高略有社恐但又很礼貌地跟每一个提问的人互动,我的心里在疯狂为这个电影加分。不要再说女性主义/发现自我/完成自我课题是cliché了,能在一部电影里融合所有这些议题并且没有让人觉得极重繁重就是这个电影最厉害之处。

      蒙奇D

    7分。这片资源出的也太快了。好像获得本届北影节最佳影片之前就出了。从男女主相识相爱结婚生娃,一直讲到他们出现不可调和的矛盾,继而离婚。原以为是女主被丈夫PUA,却认为是自己的错的故事,结果是女主自己确实有问题。女主的焦虑和易怒不仅让她和丈夫的爱“暂停”,也让她和母亲、孩子的爱“暂停”了。其实电影讲的是当人的生活过不下去了,各个方面都觉得不顺,连爱的人都失去后,如何和自己和解,和世界和解的故事。作为一个被所有人讨厌的人,还要继续活下去,改变或者接洽自己,都好难。

      Caffe1ne

    本来以为是〖婚姻故事〗,结果是〖世界上最糟糕的人〗。和妈妈争吵后在理疗室睡觉的时候 一直在流泪。PS. 想给频频怪笑的男观众两拳

      小小的你

    15th BJIFF,CBD万达,天坛奖最佳影片,with WF。准情绪片,细腻的情感捕捉和心理分析,学会接受自己才是人生要攻克的难题。

      暮歌

    如果把剧中丈夫的角色变成女人,感觉能直接地展现女主的心理问题。结果背景是北欧,同性婚姻也合法。这样就可以规避掉性别议题了。她带有明显的产后抑郁和双向情感障碍,在阴暗的电梯、楼道和深夜里,背景音是低沉、悠扬但带着宗教主义色彩的。那一刻,我觉得她离死亡最近。

      1900

    #BJIFF 11/有点“世界上最糟糕的人”的感觉,对婚姻关系的刻画其实蛮单一的,最后的落脚点其实还是回归到人物身上,无法完全的去共情某一个单一的角色,当眼泪顺应剧情氛围抑或是精彩的情绪演绎所带动而流下之后便不免的回味思考,因为所处的阶段以及身份不同其实不能等量齐观,尤其当玛丽亚去找自己母亲时,是最能集中体现自身问题的段落,本来就是抱着撒气想找人诉苦目的前往的(希望礼物或者说自己被接纳)谁知不如意后又完全被情绪主导的质问自己母亲,此刻的玛丽亚便成了“自己女儿”的样子容貌,而咨询师的所作所为则是一个契机,或许是职业本身要求的“尊重”,感触感染到了关心与轻声细语后才意想到所谓的只有自己变好才会被爱全是混鸡汤,爱从头至尾都是自发的,无论是给予的爱还是被吸引的爱,而一切关于爱的叙述根蒂根基都是先爱上自己…

      SleepWalker

    剧情预设给女主一堆家庭问题,而男主那边彷佛啥事儿都能搞定,这就挺没意思的,虽然台词写得还不错。整体看下来也就穷人版/北欧版/低配婚姻故事,情绪拉扯的部分太重复,演员状态还不错。开头俩人相遇到结婚的快剪片段最好最浪漫。

      我不克不及

    反复令人厌烦的场景倒也看得下去,女导演的矫情挥之不去,不算是好片,女性对自我的重新认知就一定这么小家子气吗?!

加载中...
收起资料

Copyright © 2025 琵琶影视【www.xywanzhuo.com】 All Rights Reserved